OC.L10N.register(
    "files",
    {
    "Added to favorites" : "محبوب شد",
    "Removed from favorites" : "از محبوب‌ها حذف شد",
    "You added {file} to your favorites" : "شما پروندهٔ {file} را به مورد پسند‌هایتان افزودید",
    "You removed {file} from your favorites" : "شما پروندهٔ {file} را از مورد پسند‌های خود حذف کردید",
    "Favorites" : "موارد محبوب",
    "File changes" : "تغییرات پرونده",
    "Created by {user}" : "{user} ٖایجاد کرد",
    "Changed by {user}" : "{user} تغییر داد",
    "Deleted by {user}" : " {user} حذف کرد",
    "Restored by {user}" : "بازیابی شده توسط {user}",
    "Renamed by {user}" : "تغییر نام توسط {user}",
    "Moved by {user}" : "منتقل شده توسط {user}",
    "\"remote account\"" : "&quot;حساب از راه دور&quot;",
    "You created {file}" : "شما {file} را ایجاد کردید",
    "You created an encrypted file in {file}" : "شما یک فایل رمزگذاری شده در {file} ایجاد کردید",
    "{user} created {file}" : "{user} {file} را ایجاد کرد",
    "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} یک فایل رمزگذاری شده در {file} ایجاد کرد",
    "{file} was created in a public folder" : "{file} در یک پوشه عمومی ایجاد شد",
    "You changed {file}" : "شما {file} را تغییر دادید",
    "You changed an encrypted file in {file}" : "شما یک فایل رمزگذاری شده را در {file} تغییر دادید",
    "{user} changed {file}" : "{user} {file} را تغییر داد",
    "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} یک فایل رمزگذاری شده را در {file} تغییر داد",
    "You deleted {file}" : "شما {file} را حذف کردید",
    "You deleted an encrypted file in {file}" : "شما یک فایل رمزگذاری شده را در {file} حذف کردید",
    "{user} deleted {file}" : "{user} {file} را حذف کرد",
    "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} یک فایل رمزگذاری شده را در {file} حذف کرد",
    "You restored {file}" : "شما {file} را بازیابی کردید",
    "{user} restored {file}" : "{user} {file} را بازیابی کرد",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "شما نام {oldfile} (پنهان) را به {newfile} (پنهان) تغییر دادید",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "شما نام {oldfile} (پنهان) را به {newfile} تغییر دادید",
    "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "شما نام {oldfile} را به {newfile} تغییر دادید (پنهان)",
    "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "شما نام {oldfile} را به {newfile} تغییر دادید",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} به {oldfile} تغییر نام داد (پنهان) به {newfile} (مخفی)",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} به {oldfile} تغییر نام داد (پنهان) به {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} نام {oldfile} را به {newfile} تغییر داد (پنهان)",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} نام {oldfile} را به {newfile} تغییر داد",
    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "شما {oldfile} را به {newfile} منتقل کردید",
    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} {oldfile} را به {newfile} منتقل کرد",
    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "یک فایل به موارد دلخواه شما اضافه یا حذف شده است",
    "Files" : "پرونده‌ها",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "یک فایل یا پوشه تغییر کرده است",
    "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "یک فایل یا پوشه مورد علاقه تغییر کرده است",
    "Failed to authorize" : "مجوز صادر نشد",
    "Invalid folder path" : "مسیر پوشه‌ اشتباه است",
    "Folder not found" : "پوشه‌ای یافت نشد",
    "The file cannot be found" : "فایلی یافت نشد",
    "The destination path does not exist: %1$s" : "مقصد پوشه وجود ندارد: %1$s",
    "You do not have permission to create a file at the specified location" : "شما دسترسی ایجاد فایل در این مسیر را ندارید",
    "The file could not be converted." : "فایل تبدیل نشد",
    "Could not get relative path to converted file" : "مسیر موردنظر برای تبدیل فایل پیدا نشد",
    "Limit must be a positive integer." : "عدد محدودیت باید یک عدد مثبت باشد",
    "The replacement character may only be a single character." : "کارکتر جاگذاری باید فقط یک حرف باشد",
    "Filename sanitization already started." : "santize کردن فایل قبلا شروع شده است.",
    "No filename sanitization in progress." : "santize کردن فایلی یافت نشد",
    "Favorite files" : "فایل محبوب",
    "No favorites" : "هیچ برگزیده",
    "More favorites" : "ایتم‌های محبوب بیشتر",
    "Accept" : "قبول",
    "Reject" : "رد کردن",
    "Incoming ownership transfer from {user}" : "انتقال مالکیت ورودی از {user}",
    "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "آیا می خواهید {path} را بپذیرید؟\n\nتوجه: فرآیند انتقال پس از پذیرش ممکن است تا 1 ساعت طول بکشد.",
    "Ownership transfer denied" : "انتقال مالکیت لغو شد",
    "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "انتقال مالکیت شما بر روی {path} توسط  {user}  رد شد.",
    "Ownership transfer failed" : "انتقال مالکیت ناموفق بود",
    "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "انتقال مالکیت شما از {path} به {user} انجام نشد.",
    "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "انتقال مالکیت {path} از {user} انجام نشد.",
    "Ownership transfer done" : "انتقال مالکیت انجام شد",
    "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "انتقال مالکیت شما از {path} به {user} تکمیل شد.",
    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "انتقال مالکیت {path} از {user} تکمیل شد.",
    "in %s" : "در %s",
    "Transferred from %1$s on %2$s" : "Transferred from %1$s on %2$s",
    "File Management" : "مدیریت فایل",
    "Home" : "خانه",
    "Target folder does not exist any more" : "پوشه هدف وجود ندارد",
    "Reload current directory" : "دایرکتوری فعلی را دوباره بارگیری کنید",
    "Go to the \"{dir}\" directory" : "به دایرکتوری \"{dir}\" بروید",
    "Current directory path" : "Current directory path",
    "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "سهمیه فضای شما تمام شده و دیگر نمی‌توانید فایل آپلود کنید.",
    "You do not have permission to upload or create files here." : "شما اینجا اجازه آپلود یا ایجاد فایل ندارید.",
    "Drag and drop files here to upload" : "برای بارگذاری، فایل‌ها را بکشید و اینجا بیاندازید",
    "Favorite" : "برگزیده",
    "Back" : "بازگشت",
    "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "انتخاب فایل \"{displayName}\" را تغییر دهید",
    "Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "انتخاب پوشه \"{displayName}\" را تغییر دهید",
    "File is loading" : "فایل درحال لودشدن می‌باشد",
    "Folder is loading" : "پوشه درحال لودشدن می‌باشد",
    "Filename" : "نام پرونده",
    "Folder name" : "نام پوشه",
    "This node is unavailable" : "گره شما در دسترس نیست",
    "Another entry with the same name already exists." : "یک مطلب دیگر با همین نام از قبل وجود دارد.",
    "Invalid filename." : "نام فایل نامعتبر.",
    "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "تغییر نام \"{oldName}\" به \"{newName}\"",
    "Rename file" : "تغییر نام فایل",
    "Folder" : "پوشه",
    "Unknown file type" : "فرمت فایل نامعتبر",
    "{ext} image" : "{ext} عکس",
    "{ext} video" : "{ext} ویدیو",
    "{ext} audio" : "{ext} فایل‌صوتی",
    "{ext} text" : "{ext} متن",
    "Pending" : "در انتظار",
    "Unknown date" : "تاریخ نامعلوم",
    "Clear filter" : "پاک کردن پالایه",
    "Modified" : "تاریخ",
    "Search everywhere" : "جستجو در هر کجا.",
    "Type" : "نوع",
    "Active filters" : "فیلترهای فعال",
    "Remove filter" : "فیلتر را بردارید",
    "Appearance" : "ظاهر",
    "Show hidden files" : "نمایش پرونده‌های مخفی",
    "Show file type column" : "نمایش ستون نوع فایل",
    "Show file extensions" : "نمایش فرمت فایل",
    "Crop image previews" : "پیش نمایش تصویر برش",
    "General" : "عمومی",
    "Sort favorites first" : "ابتدا موارد دلخواه را مرتب کنید",
    "Sort folders before files" : "مرتب‌سازی پوشه‌ها قبل از فایل‌ها",
    "Enable folder tree view" : "فعال‌کردن درخت پوشه",
    "Default view" : "نمایش پیش‌فرض",
    "All files" : "تمامی فایل‌ها",
    "Personal files" : "فایل‌های شخصی",
    "Additional settings" : "تنظیمات اضافی",
    "Actions" : "فعالیت ها",
    "File actions" : "اقدامات فایل",
    "Selection" : "انتخاب",
    "Select all files" : "انتخاب همه‌ی فایل‌ها",
    "Deselect all" : "لغو انتخاب همه",
    "Select or deselect" : "انتخاب یا لغو انتخاب",
    "Select a range" : "یک محدوده انتخاب کنید",
    "Navigation" : "جهت یابی",
    "Go to parent folder" : "رفتن به پوشه‌ی قبل",
    "Go to file above" : "رفتن به فایل بالا",
    "Go to file below" : "رفتن به فایل پایین",
    "Go left in grid" : "رفتن به چپ ساختار",
    "Go right in grid" : "رفتن به راست ساختار",
    "View" : "نمایش",
    "Toggle grid view" : "نمای دریچه را تغییر دهید",
    "Open file sidebar" : "بازکردن نواربغل فایل‌",
    "Show those shortcuts" : "نمایش میانبرها",
    "Warnings" : "هشدارها",
    "Warn before changing a file extension" : "هشدار قبل از عوض‌کردن فرمت فایل",
    "Warn before deleting a file" : "هشدار قبل‌از پاک‌کردن فایل",
    "WebDAV URL" : "WebDAV URL",
    "Create an app password" : "ساختن پسورد برای اپلیکیشن",
    "Required for WebDAV authentication because Two-Factor Authentication is enabled for this account." : "برای احراز هویت WebDAV لازم است زیرا احراز هویت دو مرحله‌ای برای این حساب فعال است.",
    "How to access files using WebDAV" : "نحوه دسترسی به فایل‌ها با استفاده از WebDAV",
    "Total rows summary" : "خلاصه کل ردیف ها",
    "Toggle selection for all files and folders" : "انتخاب  برای همه فایل‌ها و پوشه‌ها",
    "Name" : "نام",
    "File type" : "نوع فایل",
    "Size" : "اندازه",
    "{displayName}: failed on some elements" : "{displayName}: در برخی از عناصر ناموفق بود",
    "{displayName}: done" : "{displayName}: انجام شد",
    "{displayName}: failed" : "{displayName}:ناموفق بود",
    "(selected)" : "(selected)",
    "List of files and folders." : "لیست فایل ها و پوشه ها",
    "You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "شما از سهمیه فضای خود استفاده کرده‌اید و دیگر نمی‌توانید فایل آپلود کنید.",
    "Column headers with buttons are sortable." : "ستون‌های دارای دکمه قابل مرتب‌سازی هستند.",
    "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "این لیست به دلایل عملکرد به طور کامل ارائه نشده است. در حین حرکت در لیست، فایل ها ارائه می شوند.",
    "File not found" : "فایل یافت نشد",
    "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} انتخاب شده","{count} انتخاب شده"],
    "Search everywhere …" : "جستجو در همه‌جا ...",
    "Search here …" : "جستجو ...",
    "Search scope options" : "گزینه‌های محدوده جستجو",
    "Search here" : "جستجو",
    "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} استفاده شده است",
    "{used} of {quota} used" : "{used} از {quota} استفاده شده",
    "{relative}% used" : "{relative}% used",
    "Could not refresh storage stats" : "نمی‌توان آمار ذخیره‌سازی را بازخوانی کرد",
    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "فضای ذخیره ی شما کاملا پر است، بیش از این فایلها بهنگام یا همگام سازی نمی توانند بشوند!",
    "Storage information" : "اطلاعات ذخیره‌سازی",
    "Storage quota" : "محدودیت ذخیره‌سازی",
    "New folder" : "پوشه جدید",
    "Create new folder" : "ساختن پوشه جدید",
    "This name is already in use." : "این نام قبلاً استفاده شده است.",
    "Create" : "ایجاد",
    "Files starting with a dot are hidden by default" : "فایل‌هایی که با نقطه شروع می‌شوند، به طور پیش‌فرض پنهان هستند.",
    "Failed to start filename sanitization." : "شروع پاکسازی نام فایل ناموفق بود.",
    "Failed to refresh filename sanitization status." : "به‌روزرسانی وضعیت پاکسازی نام فایل ناموفق بود.",
    "Filename sanitization in progress." : "پاکسازی نام فایل در حال انجام است.",
    "Currently {processedUsers} of {totalUsers} accounts are already processed." : "در حال حاضر، حساب‌های {processedUsers} از {totalUsers} پردازش شده‌اند.",
    "Preparing …" : "درحال آماده‌سازی",
    "Refresh" : "تازه‌سازی",
    "All files have been santized for Windows filename support." : "تمام فایل‌ها برای پشتیبانی از نام فایل ویندوز، استانداردسازی شده‌اند.",
    "Some files could not be sanitized, please check your logs." : "برخی از فایل‌ها قابل پاکسازی نبودند، لطفاً گزارش‌های خود را بررسی کنید.",
    "Sanitization errors" : "اررور پاکسازی",
    "Not sanitized filenames" : "نام فایل‌های پاکسازی نشده",
    "Windows filename support has been enabled." : "پشتیبانی از نام فایل ویندوز فعال شده است.",
    "While this blocks users from creating new files with unsupported filenames, existing files are not yet renamed and thus still may break sync on Windows." : "اگرچه این کار کاربران را از ایجاد فایل‌های جدید با نام‌های پشتیبانی نشده منع می‌کند، اما فایل‌های موجود هنوز تغییر نام نداده‌اند و بنابراین ممکن است همگام‌سازی را در ویندوز مختل کنند.",
    "You can trigger a rename of files with invalid filenames, this will be done in the background and may take some time." : "شما می‌توانید تغییر نام فایل‌هایی با نام‌های نامعتبر را فعال کنید، این کار در پس‌زمینه انجام می‌شود و ممکن است مدتی طول بکشد.",
    "Please note that this may cause high workload on the sync clients." : "لطفا توجه داشته باشید که این ممکن است باعث افزایش حجم کار روی کلاینت‌های همگام‌سازی شود.",
    "Limit" : "محدودیت",
    "This allows to configure how many users should be processed in one background job run." : "این امکان را فراهم می‌کند تا پیکربندی کنید که چند کاربر باید در یک اجرای کار پس‌زمینه پردازش شوند.",
    "Sanitize filenames" : "پاکسازی نام فایل‌ها",
    "(starting)" : "(شروع)",
    "Fill template fields" : "فیلدهای الگو را پر کنید",
    "Submitting fields …" : "ارسال فیلدها",
    "Submit" : "ارسال",
    "Choose a file or folder to transfer" : "فایل یا پوشه ای را برای انتقال انتخاب کنید",
    "Transfer" : "انتقال",
    "Transfer {path} to {userid}" : "انتقال {path} به {userid}",
    "Invalid path selected" : "مسیر نامعتبر انتخاب شده است",
    "Unknown error" : "خطای نامشخص",
    "Ownership transfer request sent" : "درخواست انتقال مالکیت ارسال شد",
    "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "نمی‌توان مالکیت فایل یا پوشه‌ای را که متعلق به شما نیست، منتقل کرد",
    "Transfer ownership of a file or folder" : "انتقال مالکیت یک فایل یا پوشه",
    "Choose file or folder to transfer" : "فایل یا پوشه را برای انتقال انتخاب کنید",
    "Change" : "تغییر",
    "New owner" : "مالک جدید",
    "Keep {old}" : "Keep {old}",
    "Keep without extension" : "نگه‌داری بدون فرمت",
    "Use {new}" : "استفاده {new}",
    "Remove extension" : "پاک‌کردن فرمت",
    "Change file extension" : "تغییر فرمت‌فایل",
    "Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "تغییر پسوند فایل از \"{old}\" به \"{new}\" ممکن است فایل را غیرقابل خواندن کند.",
    "Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "حذف پسوند فایل \"{old}\" ممکن است فایل را غیرقابل خواندن کند.",
    "Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "افزودن پسوند فایل \"{new}\" ممکن است فایل را غیرقابل خواندن کند.",
    "Do not show this dialog again." : "این کادر محاوره‌ای را دیگر نمایش نده.",
    "Select file or folder to link to" : "فایل یا پوشه را برای پیوند انتخاب کنید",
    "Choose {file}" : "انتخاب {file}",
    "Files settings" : "تنظیمات پرونده‌ها",
    "Share" : "اشتراک‌گذاری",
    "Shared by link" : "اشتراک گذاشته شده از طریق لینک",
    "Shared" : "به اشتراک گذاشته شده ",
    "Switch to list view" : "تغییر به نمای لیست",
    "Switch to grid view" : "تغییر به نمای شبکه‌ای",
    "The file could not be found" : "فایل پیدا نشد",
    "Upload was cancelled by user" : "آپلود توسط کاربر لغو شد",
    "Not enough free space" : "فضای کافی در دسترس نیست",
    "Operation is blocked by access control" : "مدیریت دسترسی، عملیات را متوقف کرد",
    "Error during upload: {message}" : "خطا هنگام آپلود: {message}",
    "Error during upload, status code {status}" : "خطا هنگام آپلود، کد وضعیت {status}",
    "Unknown error during upload" : "خطای ناشناخته هنگام آپلود",
    "Loading current folder" : "در حال بارگیری پوشه فعلی",
    "Retry" : "تلاش دوباره",
    "No files in here" : "هیچ فایلی اینجا وجود ندارد",
    "Upload some content or sync with your devices!" : "محتوایی را آپلود کنید یا با دستگاه خود همگام‌سازی کنید!",
    "Go back" : "برگرد",
    "Views" : "بازدیدها",
    "You" : "شما",
    "Shared multiple times with different people" : "چندین بار با افراد مختلف به اشتراک گذاشته شده است",
    "Unable to change the favorite state of the file" : "تغییر وضعیت مورد علاقه فایل امکان‌پذیر نیست",
    "Error while loading the file data" : "خطا هنگام بارگیری داده های فایل",
    "Owner" : "مالک",
    "Remove from favorites" : "حذف کردن از برگزیده ها",
    "Add to favorites" : "اضافه کردن به برگزیده ها",
    "Tags" : "برچسب‌ها",
    "Your files" : "فایل‌های شما",
    "Open in files" : "باز کردن در فایل‌ها",
    "File cannot be accessed" : "فایل قابل دسترسی نیست",
    "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "فایل پیدا نشد یا شما مجوز مشاهده آن را ندارید. از فرستنده بخواهید آن را به اشتراک بگذارد.",
    "No search results for “{query}”" : "هیچ نتیجه جستجویی برای «{query}» وجود ندارد",
    "Search for files" : "جستجو برای فایل‌ها",
    "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "اجازه دهید نام فایل‌ها را محدود کنیم تا اطمینان حاصل شود که فایل‌ها می‌توانند با همه کلاینت‌ها همگام‌سازی شوند. به طور پیش‌فرض، همه نام فایل‌های معتبر در POSIX (مثلاً لینوکس یا macOS) مجاز هستند.",
    "After enabling the Windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "پس از فعال کردن نام‌های فایل سازگار با ویندوز، فایل‌های موجود دیگر قابل تغییر نیستند، اما می‌توانند توسط مالکشان به نام‌های جدید معتبر تغییر نام دهند.",
    "Failed to toggle Windows filename support" : "فعال کردن پشتیبانی از نام فایل ویندوز ناموفق بود",
    "Files compatibility" : "سازگاری فایل‌ها",
    "Enforce Windows compatibility" : "سازگاری ویندوز را تقویت کنید",
    "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "این کار نام فایل‌هایی را که در سیستم‌های ویندوز معتبر نیستند، مانند استفاده از نام‌های رزرو شده یا کاراکترهای ویژه، مسدود می‌کند. اما این کار سازگاری حساسیت به حروف کوچک و بزرگ را اجباری نمی‌کند.",
    "Blank" : "جای خالی",
    "Unable to create new file from template" : "امکان ایجاد فایل جدید از الگو وجود ندارد",
    "Pick a template for {name}" : "یک الگو برای {name} انتخاب کنید",
    "Create a new file with the selected template" : "یک فایل جدید با الگوی انتخاب شده ایجاد کنید",
    "Creating file" : "ایجاد فایل",
    "Save as {displayName}" : "ذخیره به عنوان {displayName}",
    "Save as …" : "ذخیره به‌عنوان",
    "Converting files …" : "تبدیل‌ فایل‌ها ... ",
    "Failed to convert files: {message}" : "تبدیل فایل‌ها ناموفق بود: {message}",
    "All files failed to be converted" : "تبدیل همه فایل‌ها ناموفق بود",
    "One file could not be converted: {message}" : "تبدیل یک فایل امکان‌پذیر نبود: {message}",
    "Files converted" : "فرمت فایل تغییر کرد",
    "Failed to convert files" : "تغییر فایل تغییر کرد",
    "Converting file …" : "تبدیل فایل...",
    "File successfully converted" : "فایل با موفقیت تغییر کرد",
    "Failed to convert file: {message}" : "تبدیل فایل ناموفق بود: {message}",
    "Failed to convert file" : "تبدیل فایل انجام نشد",
    "Delete" : "حذف",
    "Leave this share" : "ترک این اشتراک",
    "Leave these shares" : "این سهام را رها کنید",
    "Disconnect storage" : "فضای ذخیره را جدا کنید",
    "Disconnect storages" : "قطع اتصال حافظه‌ها",
    "Delete permanently" : "حذف قطعی",
    "Delete and unshare" : "حذف و لغو اشتراک‌گذاری",
    "Delete file" : "حذف پرونده",
    "Delete files" : "حذف فایل‌ها",
    "Delete folder" : "حذف پوشه",
    "Delete folders" : "حذف پوشه‌ها",
    "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["You are about to permanently delete {count} item","شما در شرف حذف دائمی {count} مورد هستید."],
    "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["You are about to delete {count} item","شما در حال حذف {count} مورد هستید."],
    "Confirm deletion" : "تأیید حذف",
    "Cancel" : "لغو",
    "Download" : "دانلود",
    "The requested file is not available." : "فایل مورد نظر موجود نیست.",
    "The requested files are not available." : "فایل‌های درخواستی در دسترس نیستند.",
    "Add or remove favorite" : "اضافه کردن یا حذف کردن موارد دلخواه",
    "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "انتقال «{source}» به «{destination}»",
    "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "کپی کردن \"{source}\" به \"{destination}\" ...",
    "Destination is not a folder" : "مقصد یک پوشه نیست",
    "This file/folder is already in that directory" : "این فایل/پوشه از قبل در آن دایرکتوری وجود دارد",
    "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "شما نمی‌توانید یک فایل/پوشه را به داخل خودش یا به زیرپوشه‌ای از خودش منتقل کنید",
    "(copy)" : "(کپی)",
    "(copy %n)" : "(کپی %n)",
    "A file or folder with that name already exists in this folder" : "یک فایل یا پوشه با آن نام از قبل در این پوشه وجود دارد",
    "The files are locked" : "فایل‌ها قفل شده‌اند",
    "The file does not exist anymore" : "فایل دیگه وجود نداره",
    "Choose destination" : "مقصد را انتخاب کنید",
    "Copy to {target}" : "رونوشت به {target}",
    "Copy" : "رونوشت",
    "Move to {target}" : "جابجایی به {target}",
    "Move" : "انتقال",
    "Move or copy operation failed" : "عملیات انتقال یا کپی ناموفق بود",
    "Move or copy" : "انتقال یا رونوشت",
    "Open folder {displayName}" : "باز کردن پوشه {displayName}",
    "Open in Files" : "در فایل باز کنید",
    "Open locally" : "گشودن محلی",
    "Failed to redirect to client" : "هدایت به مشتری انجام نشد",
    "Open file locally" : "گشودن محلی پرونده",
    "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "اکنون فایل باید روی دستگاه شما باز شود. اگر اینطور نیست، لطفاً بررسی کنید که برنامه دسکتاپ را نصب کرده‌اید.",
    "Retry and close" : "دوباره امتحان کنید و ببندید",
    "Open online" : "آنلاین باز کنید",
    "Rename" : "تغییرنام",
    "Details" : "جزئیات",
    "View in folder" : "مشاهده در پوشه",
    "Today" : "امروز",
    "Last 7 days" : "۷ روز گذشته",
    "Last 30 days" : "۳۰ روز گذشته",
    "This year ({year})" : "This year ({year})",
    "Last year ({year})" : "Last year ({year})",
    "Documents" : "سندها",
    "Spreadsheets" : "Spreadsheets",
    "Presentations" : "Presentations",
    "PDFs" : "PDFs",
    "Folders" : "پوشه‌ها",
    "Audio" : "صدا",
    "Images" : "تصاویر",
    "Videos" : "فیلم ها ",
    "Created new folder \"{name}\"" : "پوشه جدید \"{name}\" ایجاد شد",
    "Unable to initialize the templates directory" : "راه اندازی دایرکتوری الگوها ممکن نیست",
    "Create templates folder" : "ایجاد پوشه قالب‌ها",
    "Templates" : "قالب‌ها",
    "New template folder" : "پوشه قالب جدید",
    "In folder" : "در پوشه",
    "Search in all files" : "جستجو در تمام فایل‌ها",
    "Search in folder: {folder}" : "جستجو در پوشه: {folder}",
    "One of the dropped files could not be processed" : "یکی از فایل‌های حذف شده قابل پردازش نبود",
    "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "مرورگر شما از رابط برنامه‌نویسی کاربردی (API) سیستم فایل پشتیبانی نمی‌کند. دایرکتوری‌ها آپلود نخواهند شد.",
    "No files to upload" : "فایلی برای آپلود وجود ندارد",
    "Unable to create the directory {directory}" : "قادر به ایجاد دایرکتوری {directory} نیستم",
    "Some files could not be uploaded" : "بعضی از فایل‌ها آپلود نشدند",
    "Files uploaded successfully" : "فایل‌ها با موفقیت آپلود شدند",
    "No files to process" : "هیچ فایلی برای پردازش وجود ندارد",
    "Some files could not be copied" : "بعضی از فایل‌ها کپی نمی‌شدند",
    "Some files could not be moved" : "برخی از پرونده‌ها قابل انتقال نیستند",
    "Files copied successfully" : "فایل‌ها با موفقیت کپی شدند",
    "Files moved successfully" : "فایل‌ها با موفقیت منتقل شدند",
    "Conflicts resolution skipped" : "حل اختلافات متوقف شد",
    "Upload cancelled" : "آپلود لغو شد",
    "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "نمی‌توان نام «{oldName}» را تغییر داد، دیگر وجود ندارد",
    "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "نام \"{newName}\" در پوشه \"{dir}\" به کار رفته است.\nلطفا نام دیگری برگزینید.",
    "Could not rename \"{oldName}\"" : "تغییر نام \"{oldName}\" ممکن نیست",
    "This operation is forbidden" : "این عملیات غیرمجاز است",
    "This folder is unavailable, please try again later or contact the administration" : "این پوشه در دسترس نیست، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید یا با مدیریت تماس بگیرید",
    "Storage is temporarily not available" : "ذخیره سازی به طور موقت در دسترس نیست",
    "Unexpected error: {error}" : "خطای غیرمنتظره: {error}",
    "_%n file_::_%n files_" : ["%n فایل","%n فایل"],
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n پوشه","%n پوشه"],
    "_%n hidden_::_%n hidden_" : ["%n hidden","%n پنهان"],
    "Filename must not be empty." : "نام فایل نباید خالی باشد.",
    "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "استفاده از \"{char}\" در نام فایل مجاز نیست.",
    "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "«{segment}» یک نام رزرو شده است و برای نام فایل‌ها مجاز نیست.",
    "\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "\"{extension}\" یک نوع فایل مجاز نیست.",
    "Filenames must not end with \"{extension}\"." : "نام فایل‌ها نباید به \"{extension}\" ختم شود.",
    "List of favorite files and folders." : "فهرست فایل‌ها و پوشه‌های مورد علاقه.",
    "No favorites yet" : "هنوز مورد دلخواه وجود ندارد",
    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "فایل‌ها و پوشه‌های انتخاب شده به عنوان برگزیده توسط شما، در اینجا نمایش داده می‌شود",
    "List of your files and folders." : "فهرست فایل‌ها و پوشه‌های شما.",
    "Folder tree" : "درخت پوشه‌ها",
    "List of your files and folders that are not shared." : "فهرست فایل‌ها و پوشه‌های شما که به اشتراک گذاشته نشده‌اند.",
    "No personal files found" : "هیچ فایل شخصی یافت نشد",
    "Files that are not shared will show up here." : "فایل‌هایی که به اشتراک گذاشته نشده‌اند، اینجا نمایش داده می‌شوند.",
    "Recent" : "اخیر",
    "List of recently modified files and folders." : "فهرست فایل‌ها و پوشه‌هایی که اخیراً اصلاح شده‌اند.",
    "No recently modified files" : "هیچ فایلی که اخیراً اصلاح شده است",
    "Files and folders you recently modified will show up here." : "فایل‌ها و پوشه‌هایی که اخیراً تغییر داده‌اید در اینجا نمایش داده می‌شوند.",
    "Search" : "جستجو",
    "Search results within your files." : "نتایج جستجو در فایل‌های شما.",
    "No entries found in this folder" : "هیچ ورودی‌ای در این پوشه وجود ندارد",
    "Select all" : "انتخاب همه",
    "Upload too large" : "سایز فایل برای آپلود زیاد است(م.تنظیمات در php.ini)",
    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "فایلها بیش از حد تعیین شده در این سرور هستند\nمترجم:با تغییر فایل php,ini میتوان این محدودیت را برطرف کرد",
    "%1$s (renamed)" : "%1$s (تغییر نام داد)",
    "renamed file" : "فایل تغییر نام داده شده",
    "Upload (max. %s)" : "آپلود (بیشترین سایز %s)",
    "After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "پس از فعال کردن نام فایل‌های سازگار با ویندوز، فایل‌های موجود دیگر قابل تغییر نیستند، اما می‌توانند توسط مالکشان به نام‌های جدید معتبر تغییر نام دهند.",
    "It is also possible to migrate files automatically after enabling this setting, please refer to the documentation about the occ command." : "همچنین پس از فعال کردن این تنظیم، امکان انتقال خودکار فایل‌ها وجود دارد، لطفاً به مستندات مربوط به دستور occ مراجعه کنید.",
    "\"{displayName}\" failed on some elements" : "\"{displayName}\" در برخی از عناصر ناموفق بود",
    "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "عملکرد دسته‌ای \"{displayName}\" با موفقیت اجرا شد",
    "\"{displayName}\" action failed" : "اقدام \"{displayName}\" ناموفق بود",
    "Submitting fields …" : "Submitting fields …",
    "\"{displayName}\" action executed successfully" : "عملکرد \"{displayName}\" با موفقیت اجرا شد",
    "Filter file names …" : "فیلتر کردن نام فایل‌ها…",
    "Clipboard is not available" : "کلیپ بورد در دسترس نیست",
    "WebDAV URL copied to clipboard" : "URL WebDAV در کلیپ بورد کپی شد",
    "Enable the grid view" : "فعال کردن نمای شبکه‌ای",
    "Enable folder tree" : "فعال کردن درخت پوشه",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "Copy to clipboard" : "کپی به کلیپ بورد",
    "Use this address to access your Files via WebDAV" : "از این آدرس برای دسترسی به فایل های خود از طریق WebDAV استفاده کنید",
    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "اگر 2FA را فعال کرده اید، باید با کلیک کردن در اینجا یک رمز عبور برنامه جدید ایجاد و استفاده کنید.",
    "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "از باز شدن یا فعال شدن مجدد پنجره‌های هشدار جلوگیری کنید.",
    "Show a warning dialog when changing a file extension." : "نمایش پنجره هشدار هنگام تغییر پسوند فایل.",
    "Keyboard shortcuts" : "میان‌برهای صفحه‌کلید",
    "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "با این میانبرهای سریع، سرعت کار با فایل‌ها را افزایش دهید.",
    "Open the actions menu for a file" : "منوی اقدامات را برای یک فایل باز کنید",
    "Rename a file" : "تغییر نام یک فایل",
    "Delete a file" : "حذف یک فایل",
    "Favorite or remove a file from favorites" : "مورد علاقه قرار دادن یا حذف یک فایل از موارد دلخواه",
    "Manage tags for a file" : "مدیریت برچسب‌های یک فایل",
    "Deselect all files" : "لغو انتخاب همه فایل‌ها",
    "Select or deselect a file" : "انتخاب یا لغو انتخاب یک فایل",
    "Select a range of files" : "انتخاب طیف وسیعی از فایل‌ها",
    "Navigate to the parent folder" : "به پوشه والد بروید",
    "Navigate to the file above" : "به فایل بالا مراجعه کنید",
    "Navigate to the file below" : "به فایل زیر مراجعه کنید",
    "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "به فایل سمت چپ بروید (در حالت شبکه‌ای)",
    "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "به فایل سمت راست بروید (در حالت شبکه‌ای)",
    "Toggle the grid view" : "نمایش شبکه‌ای را تغییر دهید",
    "Open the sidebar for a file" : "نوار کناری را برای یک فایل باز کنید",
    "Save as …" : "ذخیره به عنوان …",
    "Converting files …" : "تبدیل فایل‌ها…",
    "Converting file …" : "تبدیل فایل …",
    "Deletion cancelled" : "حذف لغو شد",
    "Edit locally" : "ویرایش محلی",
    "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "انتقال «{source}» به «{destination}» ...",
    "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "کپی کردن \"{source}\" به \"{destination}\" ...",
    "Move cancelled" : "حرکت لغو شد",
    "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "انتقال یا کپی \"{filename}\" لغو شد.",
    "Cancelled move or copy operation" : "عملیات انتقال یا کپی لغو شد",
    "Open details" : "باز کردن جزئیات",
    "Photos and images" : "عکس‌ها و تصاویر",
    "New folder creation cancelled" : "ایجاد پوشه جدید لغو شد",
    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "پوشه‌ در دسترس نیست، لطفا لاگ‌ها را بررسی کنید یا به مدیر سیستم اطلاع دهید",
    "All folders" : "همه پوشه‌ها",
    "Search everywhere …" : "جستجو در همه‌جا",
    "Search here …" : "جستجو ...",
    "Preparing …" : "درحال آماده‌سازی"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
